語料庫建設與漢語作為第二語言教學

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)12_Chapter in an edited book (Author)

View graph of relations

Author(s)

Related Research Unit(s)

Detail(s)

Original languageChinese (Traditional)
Title of host publication美國科技與中文教學
Editors 許德寶
Place of Publication北京
Publisher中國社會科學出版社
Pages369-380
Volume2012
ISBN (Print)9787516108734, 7516108731 
Publication statusPublished - Aug 2012

Abstract

本文著重介紹利用英、漢雙語平行語料庫進行漢語作為第二語言的教學。該平行語料庫以信息結構為理論基礎,對語篇實施雙層標注(即背景知識和以信息結構為理論基礎的語言現象),通過雙語對比,突出漢語的語言特徵。通過對本語料庫的學習,學生不僅可獲得對漢文語篇從細節到整體佈局的把握,而且可以通過英、漢語篇的對比,更深入地學習中文語篇的構成。

Research Area(s)

Citation Format(s)

語料庫建設與漢語作為第二語言教學. / 王惠; 朱純深.

美國科技與中文教學. ed. / 許德寶. Vol. 2012 北京 : 中國社會科學出版社, 2012. p. 369-380.

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)12_Chapter in an edited book (Author)