The Influence of Target Domains on Cognitive Effort in Translation Process: An Eye-tracking Study on the Chinese Metaphorical Polysemy hóng ‘red’

Meichun Liu; Xinyue Ren

The Influence of Target Domains on Cognitive Effort in Translation Process: An Eye-tracking Study on the Chinese Metaphorical Polysemy hóng ‘red’

Department of Linguistics and Translation

Research output: Conference Papers › Abstract › peer-review

Original language	English
Pages	104-105
Publication status	Published - 15 Jun 2024
Event	Shaping the Future of Translation and Interpreting Studies in a Context of Technological, Cultural and Social Changes - The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, China Duration: 14 Jun 2024 → 16 Jun 2024 http://www.cbs.polyu.edu.hk/SFTIS2024/index.php http://www.cbs.polyu.edu.hk/SFTIS2024/doc/Booklet.pdf http://www.cbs.polyu.edu.hk/SFTIS2024/

Conference

Conference	Shaping the Future of Translation and Interpreting Studies in a Context of Technological, Cultural and Social Changes
Abbreviated title	SFTIS2024
Place	Hong Kong, China
Period	14/06/24 → 16/06/24
Internet address	http://www.cbs.polyu.edu.hk/SFTIS2024/index.php http://www.cbs.polyu.edu.hk/SFTIS2024/doc/Booklet.pdf http://www.cbs.polyu.edu.hk/SFTIS2024/

Research Keywords

degree of relatedness
influence of target domains
cognitive effort
translation process research on metaphors

Other Access Options

Check CityUHK Library

Permanent Link

Right click to copy link

Cite this

@conference{69a98267dd6342e8a6b4d761e11c9f38,

title = "The Influence of Target Domains on Cognitive Effort in Translation Process: An Eye-tracking Study on the Chinese Metaphorical Polysemy h{\'o}ng {\textquoteleft}red{\textquoteright}",

keywords = "degree of relatedness, influence of target domains, cognitive effort, translation process research on metaphors",

author = "Meichun Liu and Xinyue Ren",

year = "2024",

month = jun,

day = "15",

language = "English",

pages = "104--105",

note = "Shaping the Future of Translation and Interpreting Studies in a Context of Technological, Cultural and Social Changes, SFTIS2024 ; Conference date: 14-06-2024 Through 16-06-2024",

url = "http://www.cbs.polyu.edu.hk/SFTIS2024/index.php, http://www.cbs.polyu.edu.hk/SFTIS2024/doc/Booklet.pdf, http://www.cbs.polyu.edu.hk/SFTIS2024/",

}

The Influence of Target Domains on Cognitive Effort in Translation Process: An Eye-tracking Study on the Chinese Metaphorical Polysemy hóng ‘red’. / Liu, Meichun ; Ren, Xinyue.
2024. 104-105 Abstract from Shaping the Future of Translation and Interpreting Studies in a Context of Technological, Cultural and Social Changes, Hong Kong, China.

Research output: Conference Papers › Abstract › peer-review

TY - CONF

T1 - The Influence of Target Domains on Cognitive Effort in Translation Process

T2 - Shaping the Future of Translation and Interpreting Studies in a Context of Technological, Cultural and Social Changes

AU - Liu, Meichun

AU - Ren, Xinyue

PY - 2024/6/15

Y1 - 2024/6/15

KW - degree of relatedness

KW - influence of target domains

KW - cognitive effort

KW - translation process research on metaphors

M3 - Abstract

SP - 104

EP - 105

Y2 - 14 June 2024 through 16 June 2024

ER -