Subtitlers: the unsung heroes behind the screen

Research output: Other OutputsRGC 64A - Other outputs

Abstract

Targeted at a young readership, this piece of article introduces the salient features of subtitling by highlighting the spatial and temporal barriers a subtitler faces when rendering the SL dialogues into the TL subtitles.
Original languageEnglish
TypeSpecial Report
Media of outputYoung Post: South China Morning Post
PublisherSouth China Morning Post
Number of pages1
Place of PublicationHong Kong
Publication statusPublished - 20 Feb 2016

Bibliographical note

Information for this record is supplemented by the author(s) concerned.

Research Keywords

  • Subtitling
  • synchronisation
  • Dialogue
  • TV
  • movie

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Subtitlers: the unsung heroes behind the screen'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this