Subtitlers : the unsung heroes behind the screen
Research output: Other Outputs › RGC 64A - Other outputs
Author(s)
Related Research Unit(s)
Detail(s)
| Original language | English |
|---|---|
| Short description | Special Report |
| Media of output | Young Post: South China Morning Post |
| Publisher | South China Morning Post |
| Number of pages | 1 |
| Place of Publication | Hong Kong |
| Publication status | Published - 20 Feb 2016 |
Link(s)
| Other link(s) | |
|---|---|
| Permanent Link | https://scholars.cityu.edu.hk/en/publications/publication(6e96270c-4924-455e-8985-269fc8397da6).html |
Abstract
Targeted at a young readership, this piece of article introduces the salient features of subtitling by highlighting the spatial and temporal barriers a subtitler faces when rendering the SL dialogues into the TL subtitles.
Research Area(s)
- Subtitling, synchronisation, Dialogue, TV, movie
Bibliographic Note
Information for this record is supplemented by the author(s) concerned.
Citation Format(s)
Subtitlers: the unsung heroes behind the screen. / Au, Kenneth Kim-lung.
1 p. Hong Kong: South China Morning Post. 2016, Special Report.
1 p. Hong Kong: South China Morning Post. 2016, Special Report.
Research output: Other Outputs › RGC 64A - Other outputs
