In this fantasy world #expansion 1 : Jiyun PARK Solo Exhibition

Research output: Creative and Literary Works in Non-textual Form (RGC: 42, 43, 44, 46, 47)42_Painting, sculpture, drawing, photograph

View graph of relations

Author(s)

Related Research Unit(s)

Detail(s)

Original languageEnglish
Publication statusPublished - 5 Sep 2019

Exhibition

TitleIn this fantasy world #expansion 1 - Jiyun PARK Solo Exhibition
LocationPRÉCÉDÉE
PlaceHong Kong
City
Period5 - 14 September 2019

Abstract

'In this fantasy world #expansion' is literally an expansion of Jiyun Park (Jade)’s first solo exhibition ‘In this fantasy world’. By the repetition and variation combined with visual inspiration from Eva Hesse's works, Park describes her continues thoughts towards the reality. This time, she got strongly inspired by Korean modern poem ‘Pictures of a Crow’s glance, Poet no.3’ by Lee Sang. The poet plays with the Korean language (So that the English translation wouldn’t be easy to understand, unfortunately), while he felt completely desperate and depressed by the Japanese colonial era as well as his illness. Here are the original poem written in Korean and translation of it.

烏瞰圖 詩第三號 (오감도 시제 3호)
싸홈하는사람은즉싸홈하지아니하든사람이고또싸홈하는사람은싸홈하지아니하는사람이엇기도하니까싸홈하는사람이싸홈하는구경을하고십거든싸홈하지아니하든사람이싸홈하는것을구경하든지싸홈하지아니하는사람이싸홈하는구경을하든지싸홈하지아니하든사람이나싸홈하지아니하는사람이싸홈하지아니하는것을구경하든지하얏으면그만이다

Pictures of a Crow’s glance, Poet no.3
A person who is fighting is yet the person who doesn’t fight, and a person who is fighting is also the person who hasn’t fought therefore if the person who is fighting wants to watch someone else is fighting then the person who does not fight watches someone is fighting or watches the person who hasn’t fought fights or watches the person who isn’t fighting or the person who hasn’t fought doesn’t fight then it’s all done.

Bibliographic Note

Record validation is based on the information provided by the researcher(s) concerned. Suggestions for further amendments or supplementary information can be sent to lbscholars@cityu.edu.hk.

Citation Format(s)

In this fantasy world #expansion 1 : Jiyun PARK Solo Exhibition. PARK, Jiyun Jade (Artist). 2019. Event details: In this fantasy world #expansion 1 - Jiyun PARK Solo Exhibition, PRÉCÉDÉE, Hong Kong.

Research output: Creative and Literary Works in Non-textual Form (RGC: 42, 43, 44, 46, 47)42_Painting, sculpture, drawing, photograph