Developing a multimodal corpus of L2 academic English from an English medium of instruction university in China

Yu-Hua Chen*, Simon Harrison, Michael Paul Stevens, Qianqian Zhou

*Corresponding author for this work

Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

1 Citation (Scopus)

Abstract

This paper describes the rationale for and design of a new multimodal corpus of L2 academic English from a Sino-British university in China: the Corpus of Chinese Academic Written and Spoken English (CAWSE). The unique context for this corpus provides language samples from Chinese students who use English as a second language (L2) in a preliminary-year programme, which prepares students for academic studies at university level, at a campus where English is used as the Medium of Instruction (EMI). Data were collected from a variety of settings, including written (i.e., exam scripts and essays) and spoken assessments (i.e., interviews and presentations), covering the full range of grades awarded to those language samples, as well as from student group interactions during teaching and learning activities. The multimodal nature of the corpus is realised through the availability of selected audio/video recordings accompanied by the orthographically transcribed text. This open-access corpus is designed to help shed light on Chinese students’ academic L2 English language use in a variety of written, spoken and multimodal discourses.

© Edinburgh University Press
Original languageEnglish
Pages (from-to)1-15
JournalCorpora
Volume19
Issue number1
DOIs
Publication statusPublished - Apr 2024

Funding

This project was supported by the Ningbo 3315 Overseas Individual Talent Award to Dr Yu-Hua Chen and the University Matched Funding. The work described in this paper was also partially supported by the City University of Hong Kong and a grant from the Research Grants Council of the Hong Kong Special Administrative Region, China (Project No. CityU 11609221). We are grateful to the staff and students at the research site who agreed to be included in the corpus, and we particularly appreciate the invaluable input and support from the original project team. We would also like to thank the anonymous reviewers for their insightful comments on this manuscript.

Research Keywords

  • corpus construction
  • corpus design
  • English for Academic Purposes (EAP)
  • English Medium Instruction (EMI)

RGC Funding Information

  • RGC-funded

Fingerprint

Dive into the research topics of 'Developing a multimodal corpus of L2 academic English from an English medium of instruction university in China'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this