Culture and identity on intercultural business requests : A genre-based comparative study

Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

View graph of relations

Author(s)

Related Research Unit(s)

Detail(s)

Original languageEnglish
Pages (from-to)171-199
Journal / PublicationIberica
Issue number35
Publication statusPublished - Mar 2018

Abstract

Situated in an intercultural communication setting, this study explores the impact of the writer’s and the receiver’s national cultures and the writer’s professional identity on the move structures of persuasive email requests. The paper particularly compared persuasive email requests written by Hong Kong Chinese and Japanese university students. For triangulation, the pre-writing group discussions and post-writing reflective essays produced by the same groups of students were also analyzed. By employing the genre analysis framework developed by Bhatia and Swales, we identified eight structural moves in email messages and observed similarities and differences in the use of these moves across the two corpora. The findings suggest that culture and identity construction interactively play important roles in affecting the students’ use of persuasive strategies.

Research Area(s)

  • Cultural impact, Hong Kong, Identity construction, Japanese, Persuasive writing

Bibliographic Note

Research Unit(s) information for this publication is provided by the author(s) concerned.