Abstract
瓷器紋飾圖案柳園圖在 19 世紀的英國曾風靡一時，由該圖案衍生出的愛情悲劇敘述在 20 世紀20 年代被高蒙電影公司（Gaumont）與駐華英美煙公司搬上銀幕，制作成電影《柳碟緣》。從印於瓷器的異域圖標到運動影像演繹的東方奇觀，柳園圖自身承載著怎樣的文化想象？這種想象又是如何在不同媒介中被呈現并延續的？本文聚焦《柳碟緣》與柳園紋樣圖案的內在文化聯系，通過考察柳園圖自身含義的生成、影響及在這次跨媒介旅程中的延續，為電影《柳碟緣》在英國的本土記憶及其折射出的 “東方” 生產過程做一解釋說明。
| Translated title of the contribution | From the Plate to the Screen Imagination - The Transmedia Journey of The Legend of the Willow Pattern Plate |
|---|---|
| Original language | Chinese (Simplified) |
| Pages (from-to) | 94-101 |
| Journal | 当代电影 |
| Volume | 2023年 |
| Issue number | 2 (总第323) |
| Publication status | Published - 5 Feb 2023 |
Research Keywords
- 柳园图
- 《柳碟缘》
- 瓷器
- 跨媒介叙述