见山是山？见水是水？: 海外学者比较诗学研究的三种形态

海外學者在比較詩學研究中的得與失，能為中國文論的發展提供借鑒。本文梳理了海外學者的中西比較詩學研究，從中歸納出三種研究形態：對應、對立、對流。第一種形態是在中西文學理論之間尋找概念或術語的“對應”，缺點是會流於表面化；第二種形態是致力於證明中西文學思想深層的“對立”，缺點是會陷入文化相對主義；第三種形態是以根本性的理論問題為平臺，讓相關的中西理論相互參照、相互啟發，達到一種對流、互補的效果，從而擴展我們對於根本的文學理論問題的認識，值得進一步嘗試。