科學與藝術: 中韓知名院士學者書法展（香港）紀念專輯

李正仁; 鄭培凱; 景祥祜

科學與藝術: 中韓知名院士學者書法展（香港）紀念專輯

Translated title of the contribution: "Science and Art: Calligraphy Exhibition by Chinese and Korean Renowned Academicians and Scholars, Hong Kong" A Commemorative Album: 中韩知名院士学者书法展览（香港）纪念专辑

李正仁 (Editor)
, 鄭培凱 (Editor)
, 景祥祜 (Editor)

Run Run Shaw Library

Research output: Scholarly Books, Monographs, Reports and Case Studies › RGC 14 - Edited book (Editor)

Abstract

Translated title of the contribution	"Science and Art: Calligraphy Exhibition by Chinese and Korean Renowned Academicians and Scholars, Hong Kong" A Commemorative Album: 中韩知名院士学者书法展览（香港）纪念专辑
Original language	Chinese (Traditional)
Publisher	香港城市大學出版社
Number of pages	94
ISBN (Print)	978-962-442-426-3
Publication status	Published - Nov 2019

Bibliographical note

Information for this record is supplemented by the author(s) concerned.

Other Access Options

Check CityUHK Library

Permanent Link

Right click to copy link

1 RGC 14 - Edited book (Editor)
1 RGC 21 - Publication in refereed journal
1 RGC 43 - Film, video
1 RGC 64A - Other outputs

服务学习: 以书法艺术活化古籍的文化教育实践
Translated title of the contribution: Turning Service Learning into Student Engagement on Historical Texts: Calligraphy Connections Project景祥祜, 王玮乐 & 肖寒月, 21 Jul 2023, In: 大学图书馆学报. 41, 4, p. 36-42
Research output: Journal Publications and Reviews › RGC 21 - Publication in refereed journal › peer-review
筆墨為媒·文聯古今: 對話閆博迅
Translated title of the contribution: Calligraphy Builds the Bridge throughout History: Dialogue with Boxun YanCHING, H. S. (Producer), LI, J. (Presenter), ZOU, H. (Director) & YAN, B. (Speaker), 7 Jul 2021
Research output: Creative and Literary Works in Non - textual Form › RGC 43 - Film, video
千載毗鄰以書傳情—香港中韓文化交流記事
景祥祜, 20 Sept 2019, 2 p.
Research output: Other Outputs › RGC 64A - Other outputs

以展覽之名為香港古籍發聲 (李靖妍) (城市文藝 114, p27-28)
CHING, H. S.
20/10/21
1 Media contribution
Press/Media: Press / Media

Cite this

@book{741ac59322454058b72fe938027df270,

title = "科學與藝術: 中韓知名院士學者書法展（香港）紀念專輯",

abstract = "書法同是中、韓兩國文化傳承與聯繫的主要橋樑。它不但是古代文學的載體，也是一種集合運筆、線條、節奏、濃淡、佈局等因素的藝術表現形式。中韓兩國的文化傳統中，文人學者常以讀帖、習帖練字來培養審美情趣，以文會友，增加涵養。為了讓全校師生在生活中有更多接觸漢字書法藝術之美，集古學社、大韓民國駐香港總領事館、香港城市大學、國立首爾大學名譽教授協議會書藝同好會於2019年1月19日至31日在香港中環PMQ駐香港韓國文化院共同舉辦「科學與藝術 -- 中韓院士學者書法展」，展出來自中、韓18位傑出院士學者逾37幅書法作品。這些來自不同學科領域傑出學者的書法作品，展現了書寫者的人格與素養。這些學者不僅僅致力於學術志業的發展，更能融合科學與藝術於一爐，透過展覽也希望傳達一個資訊：讓當代年輕學子認知，科學與藝術並非各自獨立，而是可以相互融合、相互借鑒的。「科學與藝術-中韓院士學者書法展」紀念專輯見證了科學與藝術相遇，猶如在科學研究與美的追求之間，有一道可以轉換的門。的確，書法的美，也是通向「真」的領域的一道門。例如：有些研究科學的韓國學者追溯數百年前文人立德修身、寄情山水的舊籍故文，再透過書法藝術將它們重現在我們的眼前，對於中國讀者而言，既是陌生、又是感動。古代韓國文人韓語是其母語，但他們可以運用漢字、以文言文或古體詩格律表達，向我們展示了古代中韓文人筆談交流的意境。中國學者以《韓國歷代文籍叢書》、《文淵閣四庫全書》數據庫對超過八億漢字的古代文獻進行檢索，精選古代中韓文人的經典詩詞，以書法頌讚文字內容的哲理智慧。熟悉當代科學文獻的讀者看到這些作品，既是驚、更覺嘆服。",

editor = "李正仁 and 鄭培凱 and 景祥祜",

note = "Information for this record is supplemented by the author(s) concerned.",

year = "2019",

month = nov,

language = "Chinese (Traditional)",

isbn = "978-962-442-426-3",

publisher = "香港城市大學出版社",

}

TY - BOOK

T1 - 科學與藝術

T2 - 中韓知名院士學者書法展（香港）紀念專輯

A2 - 李正仁, null

A2 - 鄭培凱, null

A2 - 景祥祜, null

N1 - Information for this record is supplemented by the author(s) concerned.

PY - 2019/11

Y1 - 2019/11

N2 - 書法同是中、韓兩國文化傳承與聯繫的主要橋樑。它不但是古代文學的載體，也是一種集合運筆、線條、節奏、濃淡、佈局等因素的藝術表現形式。中韓兩國的文化傳統中，文人學者常以讀帖、習帖練字來培養審美情趣，以文會友，增加涵養。為了讓全校師生在生活中有更多接觸漢字書法藝術之美，集古學社、大韓民國駐香港總領事館、香港城市大學、國立首爾大學名譽教授協議會書藝同好會於2019年1月19日至31日在香港中環PMQ駐香港韓國文化院共同舉辦「科學與藝術 -- 中韓院士學者書法展」，展出來自中、韓18位傑出院士學者逾37幅書法作品。這些來自不同學科領域傑出學者的書法作品，展現了書寫者的人格與素養。這些學者不僅僅致力於學術志業的發展，更能融合科學與藝術於一爐，透過展覽也希望傳達一個資訊：讓當代年輕學子認知，科學與藝術並非各自獨立，而是可以相互融合、相互借鑒的。「科學與藝術-中韓院士學者書法展」紀念專輯見證了科學與藝術相遇，猶如在科學研究與美的追求之間，有一道可以轉換的門。的確，書法的美，也是通向「真」的領域的一道門。例如：有些研究科學的韓國學者追溯數百年前文人立德修身、寄情山水的舊籍故文，再透過書法藝術將它們重現在我們的眼前，對於中國讀者而言，既是陌生、又是感動。古代韓國文人韓語是其母語，但他們可以運用漢字、以文言文或古體詩格律表達，向我們展示了古代中韓文人筆談交流的意境。中國學者以《韓國歷代文籍叢書》、《文淵閣四庫全書》數據庫對超過八億漢字的古代文獻進行檢索，精選古代中韓文人的經典詩詞，以書法頌讚文字內容的哲理智慧。熟悉當代科學文獻的讀者看到這些作品，既是驚、更覺嘆服。

AB - 書法同是中、韓兩國文化傳承與聯繫的主要橋樑。它不但是古代文學的載體，也是一種集合運筆、線條、節奏、濃淡、佈局等因素的藝術表現形式。中韓兩國的文化傳統中，文人學者常以讀帖、習帖練字來培養審美情趣，以文會友，增加涵養。為了讓全校師生在生活中有更多接觸漢字書法藝術之美，集古學社、大韓民國駐香港總領事館、香港城市大學、國立首爾大學名譽教授協議會書藝同好會於2019年1月19日至31日在香港中環PMQ駐香港韓國文化院共同舉辦「科學與藝術 -- 中韓院士學者書法展」，展出來自中、韓18位傑出院士學者逾37幅書法作品。這些來自不同學科領域傑出學者的書法作品，展現了書寫者的人格與素養。這些學者不僅僅致力於學術志業的發展，更能融合科學與藝術於一爐，透過展覽也希望傳達一個資訊：讓當代年輕學子認知，科學與藝術並非各自獨立，而是可以相互融合、相互借鑒的。「科學與藝術-中韓院士學者書法展」紀念專輯見證了科學與藝術相遇，猶如在科學研究與美的追求之間，有一道可以轉換的門。的確，書法的美，也是通向「真」的領域的一道門。例如：有些研究科學的韓國學者追溯數百年前文人立德修身、寄情山水的舊籍故文，再透過書法藝術將它們重現在我們的眼前，對於中國讀者而言，既是陌生、又是感動。古代韓國文人韓語是其母語，但他們可以運用漢字、以文言文或古體詩格律表達，向我們展示了古代中韓文人筆談交流的意境。中國學者以《韓國歷代文籍叢書》、《文淵閣四庫全書》數據庫對超過八億漢字的古代文獻進行檢索，精選古代中韓文人的經典詩詞，以書法頌讚文字內容的哲理智慧。熟悉當代科學文獻的讀者看到這些作品，既是驚、更覺嘆服。

M3 - RGC 14 - Edited book (Editor)

SN - 978-962-442-426-3

BT - 科學與藝術

PB - 香港城市大學出版社

ER -

科學與藝術: 中韓知名院士學者書法展（香港）紀念專輯

Abstract

Bibliographical note

Other Access Options

Permanent Link

Research output

服务学习: 以书法艺术活化古籍的文化教育实践

筆墨為媒·文聯古今: 對話閆博迅

千載毗鄰 以書傳情—香港中韓文化交流記事

Press/Media

以展覽之名為香港古籍發聲 (李靖妍) (城市文藝 114, p27-28)

Cite this

千載毗鄰以書傳情—香港中韓文化交流記事