Skip to main navigation Skip to search Skip to main content

“爾雅”,“煽,熾也;熾,盛也”解

Translated title of the contribution: AN EXPLANATION FOR THE ERYA GLOSS ON THE WORDS SHAN, CHI AND SHENG
  • 郭鵬飛

Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

Abstract

Dixun 遞訓   ("consecutive definition") refers to a traditional lexicographic device such that a series of synonyms are defined one after another, in the form of "A means B; B means C". The three words shan 煽, chi 熾 and sheng 盛, for instance, are defined as such in the Erya 爾雅. We examine the usage of the three words in Pre-Qin classics, and discover that shan only carries a negative sense, whereas chi and sheng are mostly used positively, although the latter two may occasionally be found with a negative connotation. We may conclude that the negative character of shan is very strong, that of chi is subtle, and that of sheng absent, despite the latter has appeared in negative context. Sheng has a closer relation with chi, but less so with shan. The dixun illustrates this semantic relationship.
Translated title of the contributionAN EXPLANATION FOR THE ERYA GLOSS ON THE WORDS SHAN, CHI AND SHENG
Original languageChinese (Traditional)
Pages (from-to)71 - 82
JournalJournal of Oriental Studies
Volume41
Issue number2
Publication statusPublished - Aug 2008

Research Keywords

  • 遞訓
  • 爾雅
  • Dixun
  • Erya
  • lexicography

Fingerprint

Dive into the research topics of 'AN EXPLANATION FOR THE ERYA GLOSS ON THE WORDS SHAN, CHI AND SHENG'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this