燈塔項目研究作品集: 慶祝中國國情研習促進會（香港）成立十周年特刊

感謝中國國情研習促進會過去多年來為香港城市大學燈塔古蹟保育研習項目(Lighthouse Heritage Research Connections)(簡稱燈塔項目 / LHRC)的資助。香港城市大學邵逸夫圖書館在六年前啟動了「燈塔古蹟研習實踐項目」，鼓勵不同專業的學生考掘中、西歷史文獻，從不同的視角了解香港港口與燈塔的歷史發展。此一項目將歷史文獻、古蹟考查與建築與土木工程、翻譯與語言、媒體與傳播、創意媒體等範疇等專業連接起來，由學生在教室課堂外，發揮自身專業技能和研究興趣，對香港、澳門、澎湖、馬來西亞的燈塔古蹟建築進行實地拍攝和測繪調查，配合在海外尋獲的歷史檔案文獻，將相關知識進行轉錄和翻譯，創作不同類型的新媒體和藝術作品，並製作成紀錄片，透過新媒體方法展現燈塔的歷史樣貌，重現燈塔古蹟的歷史記憶。

學生可以在實踐中應用自己的專業知識，解讀歷史文獻與存世的文物和古蹟，並應用新的數字媒體於,進一步的推升了資訊素養及數位素養教育的內涵。知識不止在書本上，不止在課堂裡。知識是發散的，是靈動的，是增生的。在實踐中，讓知識“活”起來。讓知識呈現出多種樣貌，紀錄片、3D模型、書法作品、盲文點字卡片、音訊講解……無一不是經歷實踐的成功個案。

學生可與不同專業的同學交流合作，在更廣闊的平臺上，和同輩相互切磋交流。以所學創造新知，成為知識的載體和傳播體，帶給社會更多正面的影響。透過設計作品、演講、導賞、宣傳……，讓知識傳播得更遠。

適逢中國國情研習促進會慶祝十周年會慶，燈塔項目組將近年來發表的66篇創作，飲水思源，以文會友，期待未來本項目能與中國國情研習促進會的前輩們，一起培育更多熱愛中華優秀傳統文化的青年朋友們，透過他們的創作貢獻社會！