漢語拼音字母名稱的語感研究: 漢語拼音與英語字母的學習問題

漢語拼音的字母除了ü與ê之外，漢語拼音字母與英語字母的形狀完全相同。然而漢語拼音字母與英語字母所代表的聲音互有異同，而異多同少。形狀相同方面，兩套字母的學習可以互相促進；表音不同方面，兩者的學習可以互相干擾。本研究的問卷調查中，231個香港學生憑其語感判斷漢語拼音字母名稱的接受程度。接受程度最高的字母名稱，其讀音源於英語；接受程度最低的一類字母名稱為帶ê韻的名稱。本研究是第一個漢語拼音的語感研究。