Abstract
Louis Cha’s novels are rich in traditional Chinese culture, and contain many poems, four-character idioms and folk common sayings, which give translators great challenge. However, translators have never give up their attempt, and achieve great accomplishments. This paper analyzes the translation of the names and nicknames of Louis Cha’novels, attempting to make a small effort to the translation of Louis Cha’novels and other martial arts novels.
| Translated title of the contribution | Translation of Names and Nicknames in Martial Arts Novels——A Case Study of Louis Cha’Novels |
|---|---|
| Original language | Chinese (Simplified) |
| Pages (from-to) | 76-78 |
| Number of pages | 3 |
| Journal | 信阳农林学院学报 |
| Volume | 28 |
| Issue number | 4 |
| Publication status | Published - Dec 2018 |
Research Keywords
- 金庸小说
- 人名英译
- 人物绰号英译
- Louis Cha’s novel
- translation of names
- translation of nicknames
Fingerprint
Dive into the research topics of 'Translation of Names and Nicknames in Martial Arts Novels——A Case Study of Louis Cha’Novels'. Together they form a unique fingerprint.Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver