日本古代文献の漢籍受容に関する研究

日本の文学・文化は、古来、中国の文学・文化の大きな影響を受けて発達してきた。ところが、近世、ナショナリズムに目覚めた日本の学者たちは、中国の強い影響を受ける以前の日本古来の精神を追求し、それに復ること、いわゆる復古を大きな目標とした。その学風が近代になっても日本の学問を支配する。日本文学を学ぶものは、はじめは意識して中国文学から目をそらし、その後は、中国文学からの影響には気づかないまま日本文学を学ぼうとし、現在に至ってもそのような傾向が感じられる。その中にあって本書は、上代日本文学の核心をなす『古事記』、『日本書紀』、『萬葉集』、『祝詞』などの文献に見える作品や、歴史記事、さらに文字表記、訓法などを、漢籍との関係において改めて検証している。とりわけ従来あまり関心を寄せられなかった漢籍―緯書、本草書、敦煌願文などとの関係をも視野にいれて、それぞれの日本文学へ与えた影響について論じている。