Abstract
粵西廉江粵語的反方向趨向動詞＂來＂和＂去＂都發生了語法化。除作動相補語和假位可能補語,＂來/去＂還分別有體貌助詞和語氣助詞的用法。從趨向動詞到補語再到語氣助詞,＂來/去＂的語義逐漸虛化,功能也逐步趨近,到語氣助詞表達傳信情態時,兩者大多數時候還可以互換。這是＂來/去＂的趨向義逐步消退、泛化後進一步主觀化,導致功能趨近現象的產生。與＂去＂不同,＂來＂還有表示＂近過去＂和判斷的用法。
| Translated title of the contribution | The grammaticalization of the directional verbs 'qu' and 'lai' and the convergence of their functions in the Lianjiang Yue dialect |
|---|---|
| Original language | Chinese (Traditional) |
| Pages (from-to) | 516 - 525 |
| Journal | 中国语文 |
| Issue number | 6 |
| Publication status | Published - 10 Nov 2010 |
Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver