国家口述影像能力: 中国内地与香港比较研究

口述影像是將圖像轉換為口頭文字,使視障人士獲取視覺資訊的一種無障礙服務。中國內地和香港地區分別在2003年和2009年舉辦了首場正式的口述影像電影放映會,引起公眾和學術界的關注,兩地的口述影像管理、實踐、研究和培訓迅速發展。然而,有關口述影像的討論往往側重於個人和機構的能力,少有研究比較兩地的口述影像能力。目前尚不清楚地方政府機構、非政府機構和個人在口述影像的管理中扮演了什麼角色,在各種媒體產品中的佔比,培訓課程和工作坊的開展情況,以及兩地學者推動口述影像專業化的成果貢獻。為回答這些問題,本研究考察了中國內地與香港地區現階段的口述影像整體能力。研究結果有助於了解兩地的口述影像發展差異,相互學習,揚長避短,共助口述影像發展,增強國家實力和全球影響力。