Zhang Taiyan and Foreign Scholarship: Japan's Role and Influences

Description

章太炎被譽為民國元勛、國學泰斗，現代學者大都得其學術思想灌溉、浸潤。然而，他那影響 深遠的學術思想，不少都是在滯留日本期間(前後逾六年)因廣泛接觸西學和日本學術觀念後形 成。本計劃擬通過太炎的著作，整理其所吸收、運用或轉化的近代日本學術思想觀念和相關詞 彙；此外，將仔細比較太炎留日期間接受的西方哲學家的學術觀念在中日雙方產生的影響、流 傳經過，並特別觀察太炎與日本學者以及中國同代學者在接受態度上之異同。有關研究將有助 我們認識：第一，太炎與明治時期日本學界的交往關係及其學術思想的日本因緣；第二，他在 接受日本學術之餘又充滿大量批判言辭的背後複雜思想；第三，掌握其迎拒西學或現代性的思 想脈絡；第四，釐清其於現代中國「學術轉型」課題上的位置與實質貢獻所在。要之，本研究 將能讓我們認識到太炎以至於近代中國知識社群興起與日本近代思潮所存在的關係，深刻展示 近世中日學術文化交流的圖景。