Dr. YAN Xiu (鄢秀)

Research Output

  1. 2010
  2. Published

    Arthur Waley and David Hawkes

    YAN, X., Jun 2010, Ming Pao Monthly. p. 71-72

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)41_Authored play, poem, novel, story

    Check@CityULib
  3. Published

    Language anxiety and translation learning: An investigation of college students in Hong Kong

    YAN, X., 19 May 2010.

    Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33)32_Refereed conference paper (no ISBN/ISSN)peer-review

    Check@CityULib
  4. Published

    The true meaning of Confucius analects in translation

    Cheng, P. & YAN, X., 19 May 2010.

    Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33)32_Refereed conference paper (no ISBN/ISSN)peer-review

    Check@CityULib
  5. Published

    An investigation of motivation in interpreting course

    WU, H. & YAN, X., 7 Jan 2010.

    Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33)32_Refereed conference paper (no ISBN/ISSN)peer-review

    Check@CityULib
  6. Published

    Learner factors, self-perceived language ability and interpreting learning: An investigation of Hong Kong tertiary interpreting classes

    Yan, J. X., Pan, J. & Wang, H., 2010, In: Interpreter and Translator Trainer. 4, 2, p. 173-196

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 19
    Check@CityULib
  7. Published

    前朝夢憶: 張岱的浮華與蒼涼

    鄭培凱 (ed.) & 鄢秀 (ed.), 2010, 桂林: 廣西師範大學出版社. (史景遷作品, 理想國)

    Research output: Scholarly Books, Monographs, Reports and Case Studies (RGC: 11, 13, 14, 48, 49)14_Edited book (Editor)

    Check@CityULib
  8. 2009
  9. Published

    Approaches of Western and Chinese translators: An analysis of the analects

    YAN, X. & Cheng, P., 30 Oct 2009.

    Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33)32_Refereed conference paper (no ISBN/ISSN)peer-review

    Check@CityULib
  10. Published

    Self-evaluation in consecutive interpreting course

    WU, H. & YAN, X., 30 Oct 2009.

    Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33)32_Refereed conference paper (no ISBN/ISSN)peer-review

    Check@CityULib
  11. Published

    Context in Consecutive Interpreting Course

    WU, H. & YAN, X. J., 21 Mar 2009.

    Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33)32_Refereed conference paper (no ISBN/ISSN)peer-review

    Check@CityULib
  12. Published

    Individual variables and interpreting errors: A pilot study

    PAN, J. & Yan, J., Mar 2009.

    Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33)32_Refereed conference paper (no ISBN/ISSN)peer-review

    Check@CityULib
  13. Published

    Chinese culture, identity and language anxiety: An investigation of Putonghua learners in Hong Kong

    YAN, X., Cheng, P. & Yuan, S., Feb 2009, Cultural Identity and Language Anxiety. Cheng, P. & Yan, J. (eds.). PRC: Guangxi Normal University Press, p. 70-109

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)12_Chapter in an edited book (Author)

    Check@CityULib
  14. Published

    文化認同語言焦慮

    鄭培凱 (ed.) & 鄢秀 (ed.), 2009, 桂林: 廣西師範大學出版社. (香港城市大學中國文化中心出版系列)

    Research output: Scholarly Books, Monographs, Reports and Case Studies (RGC: 11, 13, 14, 48, 49)14_Edited book (Editor)

    Check@CityULib
  15. 2008
  16. Published

    Translations of the Analects: What makes the difference?

    YAN, X. & Cheng, P., 4 Aug 2008.

    Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33)32_Refereed conference paper (no ISBN/ISSN)peer-review

    Check@CityULib
  17. Published

    Chinese culture, identity and Putonghua learning anxiety: A comparison of Hong Kong and Mainland college students

    YAN, J. X. & Cheng, P., 29 Mar 2008.

    Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33)32_Refereed conference paper (no ISBN/ISSN)peer-review

    Check@CityULib
  18. Published

    Learners' perceptions of how anxiety interacts with personal and instructional factors to influence their achievement in english: A qualitative analysis of EFL learners in China

    Yan, J. X. & Horwitz, E. K., Mar 2008, In: Language Learning. 58, 1, p. 151-183

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 131
    Check@CityULib
  19. Published

    A Comparison of Language Anxiety in English and Mandarin Learning in Hong Kong

    YAN, X. & DETARAMANI, C., 2008, In: English Teaching and Learning. 32, 1, p. 45 - 86

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  20. 2007
  21. Published

    What does Confucius say in English translations: A textual analysis of the Analects

    YAN, J. X. & Cheng, P., 2007.

    Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33)32_Refereed conference paper (no ISBN/ISSN)peer-review

    Check@CityULib
  22. 2004
  23. Published

    Attitudes towards a literature-oriented translation curriculum

    Lung, R. & Yan, J., Jan 2004, In: Babel. 50, 1, p. 3-12

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 1
    Check@CityULib
  24. Published

    Students' perceived difficulties in learning and their implications for learning to learn

    Ho, A. S. P., Chan, C. H., Sun, L. & Yan, J., 2004, Developing Learning Environments: Creativity, motivation and collaboration in higher education. Hong Kong University Press, HKU, p. 245-267

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)12_Chapter in an edited book (Author)peer-review

    Scopus citations: 1
    Check@CityULib
Previous 12 3 4 5 6 Next