Personal profile
Author IDs
ORCID iD: 0000-0001-6904-1554
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Collaborations from the last five years
Research output
-
Subtitles in Cantonese Opera: Translating Princess Chang Ping for Film
Wang, S. & Yan, J. X., 2026, Audiovisual Translation: Theory, Practice and Technology. Yang, F., Wang, Y. & Li, D. (eds.). Singapore: Springer Singapore, p. 265-287 (New Frontiers in Translation Studies).Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 12 - Chapter in an edited book (Author) › peer-review
-
语言服务促翻译人才培养 口述影像助翻译多维研究
Translated title of the contribution :Language Services Promoting the Training of Translation Talents and Audio Description Assisting a Multidimensional Study of Translation Research output: Journal Publications and Reviews › RGC 21 - Publication in refereed journal › peer-review
Prizes
-
Outstanding Academic Performance Award for Research Degree Students (non-local UGC-funded students)
WANG, S. (Recipient), 16 Aug 2022
Prize: RGC 64B - Prizes and awards
-
The 5th Hong Kong Regional Final of the 10th Cross-Strait Interpreting Competition
YAN, X. (Chair), LI, B. (Member of Organising Committee), LUN, S. C. (Member of Organising Committee), WANG, S. (Facilitator), LIU, G. (Facilitator), CHOW, A. H. T. (Facilitator), LIN, S. (Facilitator), CHEN, X. (Facilitator), WU, H. (Facilitator), GE, M. (Facilitator) & WANG, K. (Facilitator)
12 Apr 2025Activity: Organizing or Participating in a conference / an event › Workshop / Seminar / Course
-
The 4th Hong Kong Regional Final of the 9th Cross-Strait Interpreting Contest
YAN, X. (Chair), WANG, S. (Facilitator) & LIN, S. (Facilitator)
11 Mar 2023Activity: Organizing or Participating in a conference / an event › Workshop / Seminar / Course
File -
Integrating Audio Description Training into Interpreting Classes: Research and Practice
YAN, X. (Organiser), WANG, S. (Facilitator) & LIN, S. (Facilitator)
6 Oct 2022 → 8 Oct 2022Activity: Organizing or Participating in a conference / an event › Exhibition
-
Language Service, Audio Description and Translation Studies: Research and Pedagogy (LSADTS Seminar 2022)
YAN, X. (Organiser), LUO, K. (Facilitator), WANG, S. (Facilitator) & LIN, S. (Facilitator)
16 Jun 2022 → 18 Jun 2022Activity: Organizing or Participating in a conference / an event › Workshop / Seminar / Course
File
Thesis
-
Cultural Translation and Cross-Genre Comparison: A Study of the Cantonese Opera Dai Neoi Faa
WANG, S. (Author), YAN, X. (Supervisor), 5 Sept 2025Student thesis: Doctoral Thesis