Prof. LEE John Sie Yuen (李思源)

Research Output

  1. 2016
  2. Published

    Hierarchy of Characters in the Chinese Buddhist Canon

    LEE, J. S. Y. & WONG, T. S., 16 May 2016, Proceedings of the Twenty-Ninth International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference. p. 531-534

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 1
    Check@CityULib
  3. Published

    Semantic Parallelism in Classical Chinese Poems

    LEE, J. S. Y., 16 May 2016, Proceedings of the 29th International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference.

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
  4. Published

    A Dependency Treebank of the Chinese Buddhist Canon

    Wong, T. & Lee, J., May 2016, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Calzolari, N. (ed.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 1679-1683

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 3
    Check@CityULib
  5. Published

    An Annotated Corpus of Direct Speech

    Lee, J. & Yeung, C. Y., May 2016, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Calzolari, N. (ed.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 1059-1063

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 6
    Check@CityULib
  6. Published

    Corpus-based learning of Cantonese for Mandarin speakers

    Wong, T. & Lee, J. S. Y., May 2016, In: ReCALL. 28, 2, p. 187-206

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 12
    Check@CityULib
  7. Published

    Knowledge-rich, computer-assisted composition of Chinese couplets

    Lee, J., Hui, Y. C. & Kong, Y. H., 1 Apr 2016, In: Digital Scholarship in the Humanities. 31, 1, p. 152-163

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
  8. Published

    A dependency treebank of Chinese Buddhist texts

    Lee, J. & Kong, Y. H., Apr 2016, In: Digital Scholarship in the Humanities. 31, 1, p. 140-151

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 6
    Check@CityULib
  9. Published

    Conversational Network in the Chinese Buddhist Canon

    Lee, J. & Wong, T., 2016, In: Open Linguistics. 2, 1, p. 427-436

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 3
    Check@CityULib
  10. 2015
  11. Published

    Translation Quality and Effort: Options versus Post-editing

    STURGEON, D. & LEE, J. S. Y., 11 Dec 2015.

    Research output: Conference PapersRGC 32 - Refereed conference paper (without host publication)peer-review

    Check@CityULib
  12. Published

    Linguistic Annotations for Literary Studies

    LEE, J. S. Y., Dec 2015, Estudos Clássicos e seus desdobramentos. Dos Santos, F. B. & De Oliveira, J. K. (eds.). Brazil, p. 207-227

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 12 - Chapter in an edited book (Author)

    Check@CityULib
  13. Published

    Uma abordagem do vizinho mais próximo para a análise automática da morfologia do grego antigo

    LEE, J. S. Y., 1 Sept 2015, Introdução aos textos clássicos na era digital do terceiro milênio. Ferreira, D. A. (ed.). Brazil, p. 111-128

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 12 - Chapter in an edited book (Author)

    Check@CityULib
  14. Published

    Automatic detection of sentence fragments

    Yeung, C. Y. & Lee, J., 26 Jul 2015, ACL-IJCNLP 2015 - 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing, Proceedings of the Conference. Association for Computational Linguistics (ACL), Vol. 2. p. 599-603

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 4
    Check@CityULib
  15. Published

    CityU corpus of essay drafts of English language learners: a corpus of textual revision in second language writing

    Lee, J., Yeung, C. Y., Zeldes, A., Reznicek, M., Lüdeling, A. & Webster, J., 18 Apr 2015, In: Language Resources and Evaluation. 49, 3, p. 659-683

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 16
    Check@CityULib
  16. 2014
  17. Published

    Imagistic and propositional languages in classical Chinese poetry

    Lee, J. & Kong, Y. H., 3 Dec 2014, Proceedings of the International Conference on Asian Language Processing 2014, IALP 2014. Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., p. 99-102 6973493

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  18. Published

    Phrase-­based alignment of classical Chinese and English

    STURGEON, D. & LEE, J. S. Y., 1 Dec 2014.

    Research output: Conference PapersRGC 32 - Refereed conference paper (without host publication)peer-review

    Check@CityULib
  19. Published

    Automatic Detection of Comma Splices

    LEE, J., YEUNG, C. Y. & CHODOROW, M., Dec 2014.

    Research output: Conference PapersRGC 32 - Refereed conference paper (without host publication)peer-review

    Scopus citations: 4
    Check@CityULib
  20. Published

    A Corpus of Commented Editions of Literary Texts

    LEE, J. S. Y., CAMARGO, C. & KONG, Y. H., 24 Nov 2014.

    Research output: Conference PapersRGC 32 - Refereed conference paper (without host publication)peer-review

    Check@CityULib
  21. Published

    Corpus-Based Learning of Cantonese for Mandarin Speakers

    Lee, J. & Wong, T., Aug 2014, CALL Design: Principles and Practice: Proceedings of the 2014 EUROCALL Conference,. Jager, S., Bradley, L., Meima, E. J. & Thouësny, S. (eds.). Research-publishing.net, p. 196-201

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  22. Published

    A Preliminary study on computer-aided acquisition of Cantonese vocabulary by Mandarin speakers using a parallel corpus

    WONG, T. S. & LEE, J., 7 Mar 2014.

    Research output: Conference PapersRGC 32 - Refereed conference paper (without host publication)peer-review

    Check@CityULib
  23. 2013
  24. Published

    Toward a Digital Library with Search and Visualization Tools

    LEE, J. S. Y., HUI, Y. C. & YEUNG, C. Y., 7 Dec 2013, Proceedings of the Language and Technology Conference.

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib