Prof. LEE John Sie Yuen (李思源)

Research Output

  1. 2020
  2. Published

    A Method of Facilitating Natural Language INteractions, A Method of Simplifying an Expression and System Thereof

    LEE, J. S. Y., 28 Apr 2020, Patent No. US10,635,862, Priority No. 15/849,927

    Research output: Patents, Agreements and AssignmentsRGC 51 - Patents (CityU)

    Check@CityULib
  3. Published

    Computer-Assisted Learning for Chinese Based on Character Families

    Lee, J. & Yeung, C. Y., 2020, Information Management and Big Data: 6th International Conference, SIMBig 2019, Proceedings. Lossio-Ventura, J. A., Condori-Fernandez, N. & Valverde-Rebaza, J. C. (eds.). Springer, p. 299-305 (Communications in Computer and Information Science; vol. 1070).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
  4. 2019
  5. Published

    Character profiling in low-resource language documents

    Wong, T. & Lee, J., Dec 2019, ADCS '19: Proceedings of the 24th Australasian Document Computing Symposium. Demartini, G. & Thomas, P. (eds.). Association for Computing Machinery, 5. (ACM International Conference Proceeding Series).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  6. Published

    Dialogue analysis: a case study on the New Testament

    Yeung, C. Y. & Lee, J., Dec 2019, In: Language Resources and Evaluation. 53, 4, p. 603–623

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  7. Published

    Difficulty-aware Distractor Generation for Gap-Fill Items

    Yeung, C. Y., Lee, J. & Tsou, B., Dec 2019, Proceedings of the 17th Workshop of the Australasian Language Technology Association. Australasian Language Technology Association, p. 167-172

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  8. Published

    Carrier Sentence Selection with Word and Context Embeddings

    Yeung, C. Y., Lee, J. & Tsou, B., Nov 2019, Proceedings of the 2019 International Conference on Asian Language Processing (IALP). Lan, M., Wu, Y., Dong, M., Lu, Y. & Yang, Y. (eds.). Institute of Electrical and Electronics Engineers, p. 439-444 9037727. (Proceedings of the International Conference on Asian Language Processing, IALP).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  9. Published

    Expanding Students’ Registerial Repertoire with a Writing Assistance Tool

    Lee, J. S. Y., Cheung, L. M. E., Saberi, D. & Webster, J. J., Nov 2019, In: Journal of English for Academic Purposes. 42, 100777.

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
  10. Published

    Noun Generation for Nominalization in Academic Writing

    Saberi, D. & Lee, J., Nov 2019.

    Research output: Conference PapersRGC 32 - Refereed conference paper (without host publication)peer-review

    Check@CityULib
  11. Published

    Personalized Substitution Ranking for Lexical Simplification

    Lee, J. & Yeung, C. Y., Oct 2019, INLG 2019 - The 12th International Conference on Natural Language Generation: Proceedings of the Conference. Deemter, K. v., Lin, C. & Takamura, H. (eds.). Association for Computational Linguistics (ACL), p. 258-267 (INLG - International Conference on Natural Language Generation, Proceedings of the Conference).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 10
    Check@CityULib
  12. Published

    Example Sentence Selection for Feedback on Preposition Usage

    Lee, J., 22 Sept 2019, SEMAPRO 2019 : The Thirteenth International Conference on Advances in Semantic Processing. Tim vor der Brück & Kontopoulos, E. (eds.). International Academy, Research, and Industry Association (IARIA)

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  13. Published

    An Emotion Detection System for Cantonese

    Lee, J., May 2019, Proceedings of the Thirty-Second International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference. Barták, R. & Brawner, K. (eds.). AAAI Press, p. 237-240 (Proceedings of the International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, FLAIRS).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
  14. Published

    香港粵語中「係」之用法: 以依存樹庫為本之量化研究

    黃得森 & 李思源, 13 Apr 2019.

    Research output: Conference PapersRGC 32 - Refereed conference paper (without host publication)peer-review

    Check@CityULib
  15. Published

    Vernacularization in Medieval Chinese: A quantitative study on classifiers, demonstratives, and copulae in the Chinese Buddhist Canon

    Wong, T. & Lee, J. S. Y., Apr 2019, In: Digital Scholarship in the Humanities. 34, 1, p. 64–81

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 1
    Check@CityULib
  16. 2018
  17. Published

    Assisted Nominalization for Academic English Writing

    Lee, J., Saberi, D., Lam, M. & Webster, J., Nov 2018, Proceedings of the Workshop on Intelligent Interactive Systems and Language Generation (2IS&NLG). Association for Computational Linguistics (ACL), p. 26-30

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 4
    Check@CityULib
  18. Published

    汉语中介语依存关系的标注

    李思源, 李柯莹 & 梁瀚文, 1 Sept 2018, 实证和语料库语言学前沿. 揭春雨 & 刘美君 (eds.). 中国社会科学出版社, p. 372-394

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 12 - Chapter in an edited book (Author)peer-review

    Check@CityULib
  19. Published

    Personalized Text Retrieval for Learners of Chinese as a Foreign Language

    Yeung, C. Y. & Lee, J., Aug 2018, COLING 2018 : The 27th International Conference on Computational Linguistics: Proceedings of the Conference. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 3448–3455

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  20. Published

    Personalizing Lexical Simplification

    Lee, J. & Yeung, C. Y., Aug 2018, COLING 2018 : The 27th International Conference on Computational Linguistics: Proceedings of the Conference. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 224-232

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  21. Published

    Inducing Word Clusters from Classical Chinese Poems

    Lee, J. & Luo, M., 30 Jun 2018, In: International Journal of Asian Language Processing. 28, 1, p. 13-30

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  22. Published

    A Greek-Chinese Interlinear of the New Testament Gospels and its Applications

    Lee, J. S. Y., Wong, S. S. M., Tang, P. K. & Webster, J., 4 Jun 2018, In: Linguistics and the Human Sciences. 12, 1, p. 67-87

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  23. Published

    L1-L2 Parallel Treebank of Learner Chinese: Overused and Underused Syntactic Structures

    Li, K. & Lee, J., May 2018, LREC 2018, Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation Proceedings. Calzolari, N., Choukri, K., Cieri, C., Declerck, T., Goggi, S., Hasida, K., Isahara, H., Maegaard, B., Mariani, J., Mazo, H., Moreno, A., Odijk, J., Piperidis, S. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 4106-4110 (LREC 2018, Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 1
    Check@CityULib