Prof. LEE John Sie Yuen (李思源)

Research Output

  1. 2020
  2. Published

    A Hybrid Model for Community-Oriented Lexical Simplification

    Song, J., Shen, Y., Lee, J. & Hao, T., Oct 2020, Natural Language Processing and Chinese Computing - 9th CCF International Conference, NLPCC 2020, Proceedings. Zhu, X., Zhang, M. & Hong, Y. (eds.). Springer Nature Switzerland AG, Vol. Part I. p. 132-144 (Lecture Notes in Computer Science; vol. 12430).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
  3. Published

    Bilingual Multi-word Expressions, Multiple-correspondence, and their Cultivation from Parallel Patents: The Chinese-English Case

    Tsou, B. K., Chow, K. P., Lee, J., Yip, K.-F., Ji, Y. & Wu, K., Oct 2020, Proceedings of the 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 589–602 14 p. (Pacific Asia Conference Language Information and Computation).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  4. Published

    A Counselling Corpus in Cantonese

    Lee, J., Cai, T., Xie, W. & Xing, L., May 2020, Proceedings of the LREC 2020 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020). Beermann, D., Besacier, L. & Sakti, S. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 358-361

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  5. Published

    A Dataset for Investigating the Impact of Feedback on Student Revision Outcome

    Pilán, I., Lee, J., Yeung, C. Y. & Webster, J., May 2020, LREC 2020 - 12th International Conference on Language Resources and Evaluation, Conference Proceedings. European Language Resources Association (ELRA), p. 332–339 (LREC - International Conference on Language Resources and Evaluation, Conference Proceedings).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 5
    Check@CityULib
  6. Published

    Automatic Compilation of Resources for Academic Writing and Evaluating with Informal Word Identification and Paraphrasing System

    Yimam, S. M., Venkatesh, G., Lee, J. S. Y. & Biemann, C., May 2020, LREC 2020 - 12th International Conference on Language Resources and Evaluation, Conference Proceedings. European Language Resources Association (ELRA), p. 5896–5904 (LREC - International Conference on Language Resources and Evaluation, Conference Proceedings).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 3
    Check@CityULib
  7. Published

    Using Verb Frames for Text Difficulty Assessment

    Lee, J., Liu, M. & Cai, T., May 2020, Proceedings of the LREC International FrameNet Workshop 2020: Towards a Global, Multilingual FrameNet. ELDA/ELRA, p. 56-62

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  8. Published

    A Method of Facilitating Natural Language INteractions, A Method of Simplifying an Expression and System Thereof

    LEE, J. S. Y. (Inventor), 28 Apr 2020, Patent No. US10,635,862, Priority No. 15/849,927

    Research output: Patents, Agreements and AssignmentsRGC 51 - Patents (CityUHK)

    Check@CityULib
  9. Published

    Computer-Assisted Learning for Chinese Based on Character Families

    Lee, J. & Yeung, C. Y., 2020, Information Management and Big Data: 6th International Conference, SIMBig 2019, Proceedings. Lossio-Ventura, J. A., Condori-Fernandez, N. & Valverde-Rebaza, J. C. (eds.). Springer, p. 299-305 (Communications in Computer and Information Science; vol. 1070).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
  10. 2019
  11. Published

    Character profiling in low-resource language documents

    Wong, T.-S. & Lee, J., Dec 2019, ADCS '19: Proceedings of the 24th Australasian Document Computing Symposium. Demartini, G. & Thomas, P. (eds.). Association for Computing Machinery, 5. (ACM International Conference Proceeding Series).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  12. Published

    Dialogue analysis: a case study on the New Testament

    Yeung, C. Y. & Lee, J., Dec 2019, In: Language Resources and Evaluation. 53, 4, p. 603–623

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  13. Published

    Difficulty-aware Distractor Generation for Gap-Fill Items

    Yeung, C. Y., Lee, J. & Tsou, B., Dec 2019, Proceedings of the 17th Workshop of the Australasian Language Technology Association. Australasian Language Technology Association, p. 167-172

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 15
    Check@CityULib
  14. Published

    Carrier Sentence Selection with Word and Context Embeddings

    Yeung, C. Y., Lee, J. & Tsou, B., Nov 2019, Proceedings of the 2019 International Conference on Asian Language Processing (IALP). Lan, M., Wu, Y., Dong, M., Lu, Y. & Yang, Y. (eds.). Institute of Electrical and Electronics Engineers, p. 439-444 9037727. (Proceedings of the International Conference on Asian Language Processing, IALP).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  15. Published

    Expanding Students’ Registerial Repertoire with a Writing Assistance Tool

    Lee, J. S. Y., Cheung, L. M. E., Saberi, D. & Webster, J. J., Nov 2019, In: Journal of English for Academic Purposes. 42, 100777.

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
  16. Published

    Noun Generation for Nominalization in Academic Writing

    Saberi, D. & Lee, J., Nov 2019.

    Research output: Conference PapersRGC 32 - Refereed conference paper (without host publication)peer-review

    Check@CityULib
  17. Published

    Personalized Substitution Ranking for Lexical Simplification

    Lee, J. & Yeung, C. Y., Oct 2019, INLG 2019 - The 12th International Conference on Natural Language Generation: Proceedings of the Conference. Deemter, K. V., Lin, C. & Takamura, H. (eds.). Association for Computational Linguistics (ACL), p. 258-267 (INLG - International Conference on Natural Language Generation, Proceedings of the Conference).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 10
    Check@CityULib
  18. Published

    Example Sentence Selection for Feedback on Preposition Usage

    Lee, J., 22 Sept 2019, SEMAPRO 2019 : The Thirteenth International Conference on Advances in Semantic Processing. Tim vor der Brück & Kontopoulos, E. (eds.). International Academy, Research, and Industry Association (IARIA)

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  19. Published

    An Emotion Detection System for Cantonese

    Lee, J., May 2019, Proceedings of the Thirty-Second International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference. Barták, R. & Brawner, K. (eds.). AAAI Press, p. 237-240 (Proceedings of the International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference, FLAIRS).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
  20. Published

    香港粵語中「係」之用法: 以依存樹庫為本之量化研究

    黃得森 & 李思源, 13 Apr 2019.

    Research output: Conference PapersRGC 32 - Refereed conference paper (without host publication)peer-review

    Check@CityULib
  21. Published

    Vernacularization in Medieval Chinese: A quantitative study on classifiers, demonstratives, and copulae in the Chinese Buddhist Canon

    Wong, T.-S. & Lee, J. S. Y., Apr 2019, In: Digital Scholarship in the Humanities. 34, 1, p. 64–81

    Research output: Journal Publications and ReviewsRGC 21 - Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 1
    Check@CityULib
  22. 2018
  23. Published

    Assisted Nominalization for Academic English Writing

    Lee, J., Saberi, D., Lam, M. & Webster, J., Nov 2018, Proceedings of the Workshop on Intelligent Interactive Systems and Language Generation (2IS&NLG). Association for Computational Linguistics (ACL), p. 26-30

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary WorksRGC 32 - Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 5
    Check@CityULib