Prof. LEE John Sie Yuen (李思源)

PIRLS Category-specific Question Generation for Reading Comprehension

Poon, Y., Wang, Q., Lee, J. S. Y., Lam, Y. Y. & Chu, S. K. W., Mar 2025, Proceedings of the 14th Workshop on Natural Language Processing for Computer Assisted Language Learning (NLP4CALL 2025). Muñoz Sánchez, R., Alfter, D., Volodina, E. & Kallas, J. (eds.). University of Tartu Library, p. 72-80

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 32 - Refereed conference paper (with host publication) › peer-review

Code Debugging with LLM-Generated Explanations of Programming Error Messages

Lee, J. S. Y., Liu, F. & Cai, T., 19 Nov 2024, 2024 IEEE 13th International Conference on Engineering Education (ICEED).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 32 - Refereed conference paper (with host publication) › peer-review

CompLex-ZH: A New Dataset for Lexical Complexity Prediction in Mandarin and Cantonese

Qiu, L., Guo, S., Wong, T.-S., Chersoni, E., Lee, J. S. Y. & Huang, C.-R., Nov 2024, Proceedings of the Third Workshop on Text Simplification, Accessibility and Readability (TSAR 2024). Shardlow, M., Saggion, H., Alva-Manchego, F., Zampieri, M., North, K., Štajner, S. & Stodden, R. (eds.). Association for Computational Linguistics, p. 20-26

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 32 - Refereed conference paper (with host publication) › peer-review

Few-shot Question Generation for Reading Comprehension

Poon, Y., Lee, J. S. Y., Lam, Y. Y., Suen, W. L., Ong, E. L. C. & Chu, S. K. W., Aug 2024, Proceedings of the 10th SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing (SIGHAN-10). Association for Computational Linguistics (ACL), p. 21-27

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 32 - Refereed conference paper (with host publication) › peer-review

Improving Readability Assessment with Ordinal Log-Loss

Lim, H. H. & Lee, J. S. Y., Jun 2024, Proceedings of the 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2024). Association for Computational Linguistics, p. 343–350

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 32 - Refereed conference paper (with host publication) › peer-review

CSSWiki: A Chinese Sentence Simplification Dataset with Linguistic and Content Operations

Liu, F. & Lee, J. S. Y., 23 May 2024, Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). European Language Resources Association (ELRA), p. 4205-4213 (Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation, LREC-COLING - Main Conference Proceedings).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 32 - Refereed conference paper (with host publication) › peer-review

Vocabulary Profiling of Reading Materials for Learning Chinese

Lim, H. H., Lee, J. S. Y. & Liu, M., 2024, 2024 12th International Conference on Information and Education Technology, ICIET 2024. Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc., p. 53-57 (International Conference on Information and Education Technology, ICIET).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 32 - Refereed conference paper (with host publication) › peer-review

Comparing Chinese‐English MT Performance Involving ChatGPT and MT Providers and the Efficacy of AI mediated Post‐Editing

Cady, L. P., Tsou, B. K. & Lee, J. S. Y., Sept 2023, Proceedings of Machine Translation Summit XIX. Asia-Pacific Association for Machine Translation, Vol. 2: Users Track. p. 205-216 (MT Summit - Proceedings of Machine Translation Summit; vol. 2 (2023)).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 32 - Refereed conference paper (with host publication) › peer-review

Scopus citations: 4

Post-editing of Technical Terms based on Bilingual Example Sentences

Chan, E. K. Y., Lee, J. S. Y., Cheng, C. & Tsou, B. K., Sept 2023, Proceedings of Machine Translation Summit XIX: Vol. 1: Research Track. Asia-Pacific Association for Machine Translation, Vol. 1. p. 385-392 (MT Summit - Proceedings of Machine Translation Summit).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 32 - Refereed conference paper (with host publication) › peer-review

Scopus citations: 1

Hybrid Models for Sentence Readability Assessment

Liu, F. & Lee, J. S. Y., 13 Jul 2023, Proceedings of the 18th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2023). Association for Computational Linguistics, p. 448-454 (Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 32 - Refereed conference paper (with host publication) › peer-review

Scopus citations: 7

Automatic Generation of Vocabulary Lists with Multiword Expressions

Lee, J. S. Y. & Uvaliyev, A., 6 May 2023, The 19th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2023): Proceedings of the Workshop. Association for Computational Linguistics, p. 81–86 (Workshop on Multiword Expressions, MWE - Proceedings).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 32 - Refereed conference paper (with host publication) › peer-review

Scopus citations: 1