Prof. LEE John Sie Yuen (李思源)

Research Output

  1. 2023
  2. Online published

    Verb frame distribution and text difficulty: A corpus-based analysis of verb frames in Chinese textbooks

    Liu, M., Zhang, Z. & Lee, J. S. Y., 13 Nov 2023, (Online published) In: International Journal of Applied Linguistics.

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  3. Published

    Comparing Chinese‐English MT Performance Involving ChatGPT and MT Providers and the Efficacy of AI mediated Post‐Editing

    Cady, L. P., Tsou, B. K. & Lee, J. S. Y., Sept 2023, Proceedings of Machine Translation Summit XIX. Vol. 2: Users Track. p. 205-216

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)32_Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  4. Published

    Post-editing of Technical Terms based on Bilingual Example Sentences

    Chan, E. K. Y., Lee, J. S. Y., Cheng, C. & Tsou, B. K., Sept 2023, Proceedings of Machine Translation Summit XIX: Vol. 1: Research Track. Vol. 1. p. 385-392

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)32_Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  5. Online published

    Lexical complexity in exemplar EFL texts: Towards text adaptation for 12 grades of basic English curriculum in China

    Su, Y., Liu, K., Liu, F., Lee, J. & Jin, T., 14 Aug 2023, (Online published) In: IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching.

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  6. Published

    Hybrid Models for Sentence Readability Assessment

    Liu, F. & Lee, J. S. Y., 13 Jul 2023, Proceedings of the 18th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2023). Association for Computational Linguistics, p. 448-454 (Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)32_Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
  7. Published

    Correction to: Universal Dependencies for Mandarin Chinese

    Poiret, R., Wong, T., Lee, J., Gerdes, K. & Leung, H., Jun 2023, In: Language Resources and Evaluation. 57, 2, p. 711

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)Erratumpeer-review

    Check@CityULib
  8. Published

    Universal Dependencies for Mandarin Chinese

    Poiret, R., Wong, T., Lee, J., Gerdes, K. & Leung, H., Jun 2023, In: Language Resources and Evaluation. 57, 2, p. 673-710

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
  9. Published

    Automatic Generation of Vocabulary Lists with Multiword Expressions

    Lee, J. S. Y. & Uvaliyev, A., 6 May 2023, The 19th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2023): Proceedings of the Workshop. Association for Computational Linguistics, p. 81–86 (Workshop on Multiword Expressions, MWE - Proceedings).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)32_Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  10. Published

    Standard and Non-standard Adverbial Markers: a Diachronic Analysis in Modern Chinese Literature

    Lee, J. S. Y., Zhan, F., Xie, W., Han, X., Chow, C. & Lam, K., 5 May 2023, The 7th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature: Proceedings of LaTeCH-CLfL 2023. Association for Computational Linguistics, p. 1–9

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)32_Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  11. Online published

    Effect of chatbot‑assisted language learning: A meta‑analysis

    Zhang, S., Shan, C., Lee, J. S. Y., Che, S. & Kim, J. H., 26 Apr 2023, (Online published) In: Education and Information Technologies.

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 5
    Check@CityULib
  12. Published

    Analyzing who, what, and where in a mediaeval Chinese corpus: A case study on the Chinese Buddhist Canon

    Wong, T. & Lee, J. S. Y., 2023, Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies. Moratto, R. & Li, D. (eds.). London: Routledge , p. 81-102 (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)12_Chapter in an edited book (Author)peer-review

    Check@CityULib
  13. Published

    Feminist translation of sexual content: A quantitative study on Chinese versions of The Color Purple

    Zeng, X. & Lee, J. S. Y., 2023, Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies. Moratto, R. & Li, D. (eds.). London: Routledge , p. 158-175 (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)12_Chapter in an edited book (Author)peer-review

    Check@CityULib
  14. Published

    SCA-CLS: A New Semantic-Context-Aware Framework for Community-Oriented Lexical Simplification

    Li, R., Xie, W., Lee, J. & Hao, T., 2023, Natural Language Processing and Chinese Computing - 12th National CCF Conference, NLPCC 2023, Proceedings, Part I. Liu, F., Duan, N., Xu, Q. & Hong, Y. (eds.). Springer, Cham, p. 69-81 (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 14302 LNAI).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)32_Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  15. 2022
  16. Published

    Enhancing Automatic Readability Assessment with Pre-training and Soft Labels for Ordinal Regression

    Zeng, J., Xie, Y., Yu, X., Lee, J. S. Y. & Zhou, D., Dec 2022, Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022. Goldberg, Y., Kozareva, Z. & Zhang, Y. (eds.). Association for Computational Linguistics, p. 4586-4597

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)32_Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
  17. Published

    Robustness of Hybrid Models in Cross-domain Readability Assessment

    Lim, H. H., Cai, T., Lee, J. S. Y. & Liu, M., Dec 2022, Proceedings of the 20th Workshop of the Australasian Language Technology Association: ALTA 2022. Australasian Language Technology Association, p. 62-67

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)32_Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  18. Published

    Automatic Nominalization of Clauses through Textual Entailment

    Lee, J. S. Y., Lim, H. H., Webster, C. & Melser, A., Oct 2022, Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics. International Committee on Computational Linguistics, p. 6002-6006 (Proceedings - International Conference on Computational Linguistics, COLING; vol. 29, no. 1).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)32_Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  19. Online published

    Personalized and adaptive text recommendation for learners of Chinese

    Lee, J. S. Y., Yeung, C. Y. & Yang, Z., 31 Aug 2022, (Online published) In: Interactive Learning Environments. 14 p.

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  20. Published

    Unsupervised Paraphrasability Prediction for Compound Nominalizations

    Lee, J. S. Y., Lim, H. H. & Webster, C., Jul 2022, The 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: Proceedings of the Conference . Association for Computational Linguistics (ACL), p. 3254-3263 (NAACL - Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)32_Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  21. Published

    A Corpus of Simulated Counselling Sessions with Dialog Act Annotation

    Lee, J. S. Y., Fong, H. H. M., Wong, L. S. J., Mak, C. C., Yip, C. H. & Ng, C. W. L., Jun 2022, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022). European Language Resources Association (ELRA), p. 5723-5730 (2022 Language Resources and Evaluation Conference, LREC 2022).

    Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45)32_Refereed conference paper (with host publication)peer-review

    Check@CityULib
  22. Published

    An editable learner model for text recommendation for language learning

    Lee, J. S. Y., Jan 2022, In: ReCALL. 34, 1, p. 51-65

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Scopus citations: 2
    Check@CityULib
Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next