Dr. LEE John Sie Yuen (李思源)

Discourse Tree Structure and Dependency Distance in EFL Writing

Yuan, J., Lin, Q. & Lee, J. S. Y., Dec 2021, Proceedings of the 20th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, SyntaxFest 2021). Association for Computational Linguistics (ACL), p. 105–115

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

Paraphrasing Compound Nominalizations

Lee, J. S. Y., Lim, H. H. & Webster, C., Nov 2021, Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Moens, M., Huang, X., Specia, L. & Yih, S. W. (eds.). Association for Computational Linguistics (ACL), p. 8023–8028 (EMNLP 2021 - 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

Unsupervised Adverbial Identification in Modern Chinese Literature

Xie, W., Lee, J. S. Y., Zhan, F., Han, X. & Chow, C., Nov 2021, Proceedings of the 5th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature. Degaetano-Ortlieb, S., Kazantseva, A., Reiter, N. & Szpakowicz, S. (eds.). Punta Cana, Dominican Republic: Association for Computational Linguistics, p. 91-95 5 p.

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

Text Retrieval for Language Learners: Graded Vocabulary vs. Open Learner Model

Lee, J. S. Y. & Yeung, C. Y., Sep 2021, International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2021: Deep Learning for Natural Language Processing Methods and Applications - Proceedings. Angelova, G., Kunilovskaya, M., Mitkov, R. & Nikolova-Koleva, I. (eds.). INCOMA Ltd., p. 798-804 (International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

Restatement and Question Generation for Counsellor Chatbot

Lee, J. S. Y., Liang, B. & Fong, H. H. M., Aug 2021, NLP4PosImpact 2021 - The 1st Workshop on NLP for Positive Impact: Proceedings of the Workshop. Field, A., Prabhumoye, S., Sap, M., Jin, Z., Zhao, J. & Brockett, C. (eds.). Association for Computational Linguistics (ACL), p. 1-7

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

Character Set Construction for Chinese Language Learning

Yeung, C. Y. & Lee, J., 20 Apr 2021, Proceedings of the 16th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 59–63

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

Response Selection for a Virtual Counsellor

Lee, J. & Liang, B., Apr 2021, The Web Conference 2021: Companion of The World Wide Web Conference WWW 2021. Association for Computing Machinery, Inc, p. 495-499 (The Web Conference - Companion of the World Wide Web Conference, WWW).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

Using Bilingual Patents for Translation Training

Lee, J., Tsou, B. & Cai, T., 8 Dec 2020, Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics. International Committee on Computational Linguistics, p. 3461–3466

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

A Hybrid Model for Community-Oriented Lexical Simplification

Song, J., Shen, Y., Lee, J. & Hao, T., Oct 2020, Natural Language Processing and Chinese Computing - 9th CCF International Conference, NLPCC 2020, Proceedings. Zhu, X., Zhang, M. & Hong, Y. (eds.). Springer Nature Switzerland AG, Vol. Part I. p. 132-144 (Lecture Notes in Computer Science; vol. 12430).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

Bilingual Multi-word Expressions, Multiple-correspondence, and their Cultivation from Parallel Patents: The Chinese-English Case

Tsou, B. K., Chow, K. P., Lee, J., Yip, K., Ji, Y. & Wu, K., Oct 2020, Proceedings of the 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 589–602 14 p. (Pacific Asia Conference Language Information and Computation).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

A Counselling Corpus in Cantonese

Lee, J., Cai, T., Xie, W. & Xing, L., May 2020, Proceedings of the LREC 2020 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020). Beermann, D., Besacier, L. & Sakti, S. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 358-361

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

A Dataset for Investigating the Impact of Feedback on Student Revision Outcome

Pilán, I., Lee, J., Yeung, C. Y. & Webster, J., May 2020, LREC 2020 - 12th International Conference on Language Resources and Evaluation, Conference Proceedings. European Language Resources Association (ELRA), p. 332–339 (LREC - International Conference on Language Resources and Evaluation, Conference Proceedings).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

Scopus citations: 2

Automatic Compilation of Resources for Academic Writing and Evaluating with Informal Word Identification and Paraphrasing System

Yimam, S. M., Venkatesh, G., Lee, J. S. Y. & Biemann, C., May 2020, LREC 2020 - 12th International Conference on Language Resources and Evaluation, Conference Proceedings. European Language Resources Association (ELRA), p. 5896–5904 (LREC - International Conference on Language Resources and Evaluation, Conference Proceedings).

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review

Using Verb Frames for Text Difficulty Assessment

Lee, J., Liu, M. & Cai, T., May 2020, Proceedings of the LREC International FrameNet Workshop 2020: Towards a Global, Multilingual FrameNet. ELDA/ELRA, p. 56-62

Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review