Skip to main navigation
Skip to search
Skip to main content
CityUHK Scholars Home
Researcher Login
Home
Researchers
Research units
Research output
Projects
Activities
Prizes
Student theses
Datasets
Impacts
Press/Media
Search by expertise, name or affiliation
Prof. Xiu YAN, 鄢秀
Associate Professor
,
Department of Linguistics and Translation
Phone
+852 34428489
Email
ctjackie
cityu.edu
hk
LI-5489
h-index
402
Scopus Citations
8
Scopus h-index
Calculated based on number of publications stored in Pure and citations from Scopus
2004
2025
Research activity per year
Overview
Fingerprint
Network
Research output
(157)
Projects
(18)
Prizes
(4)
Impacts
(2)
Press/Media
(2)
Activities
(32)
Researchers
(8)
Similar Profiles
(8)
Supervised Work
(9)
Fingerprint
Dive into the research topics where Xiu YAN is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
Sort by
Weight
Alphabetically
Arts and Humanities
Hong Kong
100%
Audio description
99%
English
82%
Interpreter training
36%
China
35%
Review
32%
Cantonese Opera
24%
English Translation
24%
Translator training
23%
Linguistics
23%
Corpus
22%
Learner perceptions
20%
Translation (Applied Linguistics)
19%
Assessment Criteria
19%
Case Study
17%
Analects
17%
Foreign language anxiety
17%
Text Production
14%
Confucius
14%
Authors
13%
Language anxiety
12%
Empirical study
12%
Engagement
12%
Coping Behavior
12%
Second language
12%
Under-graduate
11%
princesses
11%
Interplay
11%
Linguistic features
11%
Chinese Literature
10%
Treason
10%
Corpus-based study
10%
corpus-based analysis
10%
Ming
10%
Depiction
10%
Foreign Languages
9%
Ming dynasty
9%
Millennium
9%
Quality Assessment
9%
Source text
9%
Bibliometrics
8%
Genre
8%
Chinese writing
8%
Elaboration
8%
Student writing
8%
Thematic
8%
Eileen Chang
8%
Chinese Translation
7%
Exegetical Tradition
7%
Ornament
7%
Social Sciences
Hong Kong
65%
Chinese
45%
English
38%
Foreign Languages
32%
Language Development
17%
University Students
15%
Language Instruction
14%
Authors
12%
Translation (Applied Linguistics)
11%
Willingness to Communicate
10%
China
9%
Thematic Analysis
8%
Self Evaluation
8%
UK
7%
Focus Group
7%
English as a Foreign Language
7%
Scientific Methods
7%
Chinese Culture
7%
Pilot Study
7%
Qualitative Research
7%
Student Achievement
6%
Learner Beliefs
5%
Training Course
5%