Prof. ZHU Chunshen (朱純深)


Author IDs


MA (Fujian Normal University, PRC)
PhD (Nottingham University, UK)


Dr. ZHU received his PhD from the University of Nottingham, Britain and MA from Fujian Normal University, China. He taught at Fujian Normal University and the National University of Singapore before joining City University of Hong Kong in September 1998.


  • Stylistics and Translation
  • Special Topics in Translation and Interpretation
  • Discourse Studies
  • Special Topics in Translation and Interpretation
  • Practical Translation
  • Theory of Translation

Research Interests/Areas

  • Poetics and stylistics
  • Chinese literature in English translation
  • English literature in Chinese translation
  • applied linguistics
  • translation studies

Editor or Editorial Membership

  • Editorial Board, The Interpreter and Translator Trainer, Routledge, UK.
  • Editorial Board, Chinese Translators Journal, Beijing.


  • Stephen C. Soong Translation Studies Memorial Award, 2000, 2001, 2006.

Services outside CityU

  • National Board, Translators' Association of China