Ms. Chor Yiu WONG, 黃楚堯

ORCID iD: 0000-0003-0002-8575

Master of Art in Computer-aided translation, CUHK

Bachelor of Education, HKU

Cert TESOL, Trinity College London

Interpreter for Kyoto Industrial Support Organization, Japan (2015)

Interpreter for Orau Pearl, French Polynesia (2017)

Ms. Wong has professional experience in interpretation and undergraduate teaching experience at CityU. She guided four business students to write a case study in WACC World Asian Case Competition and received a prestigious Honorable Mentions Award in the Competition, and was invited to submit the case study to the official journal of the AABR, currently a KCI-indexed journal.  As a polyglot in Chinese, English, French and Japanese, she will be able to research on the interlingual and intercultural features in professional interpretation sessions. She will make use of CAT tools in interpreting, and combine her teaching experience in management and interpretation, and the academic expertise in both disciplines to contribute to interdisciplinary research, which can be archived for digital society.

Qualified member of HYPIA 

ACIL of Chartered Institute of Linguists 

Speaker for Learning and Teaching Expo (LTE) 2022, Well-being Theatre (8 December 2022)

Topic: Maintaining Well-being of Students with Implications for Pedagogical Approach and Stress Management 

https://lte2022-embed.jemexonline.com/programme/pNVzexbg/maintaining-well-being-of-students-with-implications-for-pedagogical-approach-and-stress-management

Comparative language studies

Subtitling

Terminology

Computational terminology

Interpretation II

Interpretation Methodology

Terminology

Introduction to Management

Business and media 

Contemporary Business Communication

Loving work, Working to love