Projects per year
Fingerprint
Dive into the research topics where Department of Linguistics and Translation is active. These topic labels come from the works of this organisation's members. Together they form a unique fingerprint.
Collaborations from the last five years
Recent external collaboration based on locations. Dive into details by clicking on the dots or
Researchers
-
HKgovt: Enhancing Art Inclusion: A Comparative Study on Audio-Description Services Policy and Collaborative Practices for the Visually-Impaired Communities in the Asia-Pacific Region
LIN, F. (Principal Investigator / Project Coordinator), HE, T. (Co-Investigator) & YAN, X. (Co-Investigator)
25/08/25 → …
Project: Research
-
GRF: Examining Valence-mOduLated Variation of Emotion Concepts Across Cultures (EVOLVE)
CHAOUCH OROZCO, A. (Principal Investigator / Project Coordinator), LI, P. (Co-Investigator) & LINDQUIST, K. (Co-Investigator)
1/01/25 → …
Project: Research
-
GRF: Towards Legal AI in Hong Kong: Intelligent Judgement Prediction with Large Language Models Using Hong Kong Legal Data
KIT, C. Y. (Principal Investigator / Project Coordinator), SIN, K. K. (Co-Investigator) & ZONG, C. (Co-Investigator)
1/01/25 → …
Project: Research
Research output
-
A BP Approach to the Form-Meaning Mismatch in the bi-Comparative Construction
Chen, X. & Liu, M., 9 Jul 2025, 20255年汉语词汇语义学学术研讨会论文集. China, p. 647-661Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works › RGC 32 - Refereed conference paper (with host publication) › peer-review
-
Acoustic Characteristics of Cantonese Speech Through Protective Facial Coverings
Zhang, T., He, M., Li, B., Zhang, C. & Hu, J., Mar 2025, In: Journal of Voice. 39, 2, p. 560.e11-560.e19 9 p.Research output: Journal Publications and Reviews › RGC 21 - Publication in refereed journal › peer-review
7 Citations (Scopus) -
Acquisition of Speech Prosody in a Non-native Tone Language by Children With and Without Autism Spectrum Disorder
Chen, S., Zhang, Y., Li, M., Li, B., Lu, S., Chan, A., Ge, H., Tang, T. & Chen, Z., 8 Jan 2025, (Online published) In: Journal of Autism and Developmental Disorders.Research output: Journal Publications and Reviews › RGC 21 - Publication in refereed journal › peer-review
Datasets
-
Information structure in Makhuwa: EEG evidence for a universal processing account
LEWIS, A. G. (Creator), Max Planck Institute for Psycholinguistics Archive, 1 Jun 2024
https://hdl.handle.net/1839/068260be-9651-4d54-b52d-d5c8cf9d5e07
Dataset
-
Le Petit Prince Hong Kong: Naturalistic fMRI and EEG dataset from older Cantonese speakers
MOMENIAN, M. (Creator), MA, Z. (Creator), WU, S. (Creator), WANG, C. (Creator) & LI, J. (Creator), OpenNeuro, 26 Dec 2023
DOI: 10.18112/openneuro.ds004718.v1.0.4
Dataset
-
Le Petit Prince: A multilingual fMRI corpus using ecological stimuli
LI, J. (Creator), Hale, J. (Creator) & Pallier, C. (Creator), OpenNeuro, 12 Jul 2022
DOI: 10.18112/openneuro.ds003643.v2.0.1
Dataset
Prizes
-
-
International EFL Chair, Université Paris Cité
CHANG, C. B. (Recipient), Sept 2025
Prize: RGC 64B - Prizes and awards
-
Stanford's top 2% most highly cited scientists 2025
SCHILLER, N. O. (Recipient), Sept 2025
Prize: RGC 64B - Prizes and awards
Activities
-
Reverse Wrap-up Effects in Natural Chinese Reading: Evidence from Eye Movements
WU, Y. (Speaker) & KIT, C. Y. (Speaker)
12 Dec 2025 → 14 Dec 2025Activity: Talk/lecture or presentation › Talk/lecture
-
2025 IEEE-ASRU (Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop)
XUAN, X. (Presenter)
6 Dec 2025 → 10 Dec 2025Activity: Organizing or Participating in a conference / an event › Conference / Symposium
-
Tacit knowledge of stylistic variation: Evidence from (ING) perception in native and non-native listeners
LI, A. (Speaker) & Wade, L. (Speaker)
5 Sept 2025Activity: Talk/lecture or presentation › Presentation
Press/Media
Impacts
-
Acquisition of Chinese by Non-Chinese-Speaking young students
LI, B. (Participant)
Impact: Public policy impacts
-
-
Interpreting Literature In Three Voices 繹藝三聲帶
CHING, H. S. (Participant), PERNG, C.-H. (Participant), Chow, A. H. T. (Participant), Ngai, S. Y. (Participant), Yuen, C. L. (Participant), Mak, T. Y. (Participant) & Wen, Y. (Participant)
Impact: Other impacts
Student theses
-
A Cognitive Linguistic Study of Conceptual Mappings and Integrations in Chinese Ceramic Texts
YANG, J. (Author), LIU, M. (Supervisor), 7 Jan 2022Student thesis: Doctoral Thesis
-
A Collostructional Approach to English Non-finite Verbal Complementation
LIN, W. (Author), FANG, C. A. (Supervisor), 21 Jan 2020Student thesis: Doctoral Thesis
-
A Comparative Study of Chinese Character Recognition by L2 Learners with Different L1 Writing Systems and Proficiency Levels
YU, M. (Author), CHAN, Y. H. C. (Supervisor), 21 Jul 2025Student thesis: Doctoral Thesis