Department of Linguistics and Translation
Organisational unit: Academic Departments
Research Output
- 2023
- Online published
Students’ expectations of instructors in face-to-face and online learning environments at a Chinese university
Lin, X., Huang, M. & Lin, Q., 9 Feb 2023, (Online published) In: E-Learning and Digital Media.Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
- Published
Silk, a Many-Splendored Thing in Jin Ping Mei: Translating Chinese Silk and Ming Dynasty Clothing in Classical Chinese Literature
Liu, M. & Yan, J. X., 6 Feb 2023.Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33) › Abstract
- Published
汉语反身代词 “自己” 的指称释义: 从实证数据出发
孙月明 & 李宝伦, 5 Jan 2023, In: 世界汉语教学. 37, 1, p. 71-84Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
- Published
Analyzing who, what, and where in a mediaeval Chinese corpus: A case study on the Chinese Buddhist Canon
Wong, T. & Lee, J. S. Y., 2023, Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies. Moratto, R. & Li, D. (eds.). London: Routledge , p. 81-102 (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies).Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 12_Chapter in an edited book (Author) › peer-review
- Published
Chunks, pauses, and holistic processing in Mandarin spontaneous speech
Xie, D., Chen, H. & Li, B., 2023, In: Frontiers in Psychology. 14, 1071729.Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
- Published
Feminist translation of sexual content: A quantitative study on Chinese versions of The Color Purple
Zeng, X. & Lee, J. S. Y., 2023, Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies. Moratto, R. & Li, D. (eds.). London: Routledge , p. 158-175 (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies).Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 12_Chapter in an edited book (Author) › peer-review
- Published
The multifunctionality of Mandarin diào 掉: A cross-linguistical perspective
Jing, G. & Liu, M., 2023, In: Chinese Language and Discourse. 14, 1, p. 18-49Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
- Published
What more can empirical contextual data tell about the real usage of words and collocations: A case study of the qià (恰) cluster with Chinese Gigaword data
Kit, C., Lu, Y. & Liu, M., 2023, In: Chinese Language and Discourse. 14, 1, p. 50-99Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
- 2022
- Published
Enhancing Automatic Readability Assessment with Pre-training and Soft Labels for Ordinal Regression
Zeng, J., Xie, Y., Yu, X., Lee, J. S. Y. & Zhou, D., Dec 2022, Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022. p. 4557–4568Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review
- Published
How Characters Are Learned Leaves Its Mark on the Neural Substrates of Chinese Reading
Feng, J., Mak, H. Y., Wang, J. & Cai, Q., Dec 2022, In: eNeuro. 9, 6, ENEURO.0111-22.2022.Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
- Published
Robustness of Hybrid Models in Cross-domain Readability Assessment
Lim, H. H., Cai, T., Lee, J. S. Y. & Liu, M., Dec 2022, Proceedings of the 20th Workshop of the Australasian Language Technology Association: ALTA 2022. Australasian Language Technology Association, p. 62-67Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review
- Published
《往大马士革之路》香港首演: 在幻境中触摸真实
王凯伦, Dec 2022, In: 戏剧评论. 2, 2, p. 360-370 11 p., 1.Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 22_Publication in policy or professional journal › peer-review
- Published
普通话声调经验对感知粤语声调的影响
张婷, 何沫思 & 李彬, Dec 2022, 数字化国际中文教育 (2022). 李晓琪, 徐娟 & 李炜 (eds.). 北京: 清华大学出版社, p. 418-424Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review
- Published
Morphosyntactic structure and emotion
Liu, M., 7 Nov 2022, Language and Emotion: An International Handbook. Schiewer, G. L., Altarriba, J. & Ng, B. C. (eds.). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, Vol. 1. p. 472-486Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 12_Chapter in an edited book (Author) › peer-review
- Published
Review of Carrió-Pastor, María Luisa ed. 2020. Corpus Analysis in Different Genres: Academic Discourse and Learner Corpora. London: Routledge.
Bian, N. & Lan, G., Nov 2022, In: Research in Corpus Linguistics. 10, 2, p. 165-174Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 62_Review of books or of software (or similar publications/items) › peer-review
- Online published
Acoustic Characteristics of Cantonese Speech Through Protective Facial Coverings
Zhang, T., He, M., Li, B., Zhang, C. & Hu, J., 18 Oct 2022, (Online published) In: Journal of Voice. 9 p.Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
Scopus citations: 1 - Online published
Correction to: Universal Dependencies for Mandarin Chinese
Poiret, R., Wong, T., Lee, J., Gerdes, K. & Leung, H., 15 Oct 2022, (Online published) In: Language Resources and Evaluation.Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › Erratum › peer-review
- Online published
Whose Voice Matters? Chronotopic Position(ing)s and the Dialogic Inclusion of Marginalized Stakeholders in Critical Applied Linguistics
Catedral, L. & Djuraeva, M., 7 Oct 2022, (Online published) In: Applied Linguistics. amac052.Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
- Published
Automatic Nominalization of Clauses through Textual Entailment
Lee, J. S. Y., Lim, H. H., Webster, C. & Melser, A., Oct 2022, Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics. International Committee on Computational Linguistics, p. 6002-6006Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with ISBN/ISSN) › peer-review
- Published
Being open but sharp: Openness to Experience associated with the variations of the online processing of category-based semantic relatedness
Li, B., Lin, Q., Mak, H. Y., Tzeng, O. J. L., Huang, C. & Huang, H., 30 Sep 2022.Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33) › Poster › peer-review
