Department of Linguistics and Translation - CityU Scholars

View graph of relations

Latest Publications

Published
Creative Treason in Translating Culture: An Analysis of the Cantonese Version of Fiddler on the Roof
Wang, K. & Yan, J. X., Sept 2023, p. 41-42. 2 p.
Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33) › 32_Refereed conference paper (without host publication) › peer-review
Published
Embodiment of color metaphor: an image-based visual analysis of the Chinese color terms hēi ‘black’ and bái ‘white’
Dou, J., Liu, M. & Chen, T., Sept 2023, In: Language and Cognition. 15, 3, p. 574-600
Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
Online published
Lexical complexity in exemplar EFL texts: Towards text adaptation for 12 grades of basic English curriculum in China
Su, Y., Liu, K., Liu, F., Lee, J. & Jin, T., 14 Aug 2023, (Online published) In: IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching.
Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
Published
基于平行语料库的翻译研究——以《木兰》为例
王凯伦 & 鄢秀, 10 Aug 2023.
Research output: Conference Papers (RGC: 31A, 31B, 32, 33) › 32_Refereed conference paper (without host publication) › peer-review
Accepted/In press/Filed
Verb frame distribution and text difficulty: A corpus-based analysis of verb frames in Chinese textbooks" based on reviewer's advice
LIU, M., ZHANG, Z. & LEE, J. S. Y., 8 Aug 2023, (Accepted/In press/Filed) In: International Journal of Applied Linguistics.
Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review

View all

Most downloaded

Downloads 638
Bringing fun and meaning into grammar learning: a case study of a secondary-level EFL class in Hong Kong
LI, B. & Hua, C., 2015, In: Cogent Education. 2, p. 1111039
Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
Scopus citations: 3
Downloads 515
Cross-linguistic scope ambiguity: When two systems meet
Scontras, G., Polinsky, M., Tsai, C. E. & Mai, K., 2017, In: Glossa: a journal of general linguistics. 2, 1, p. 1-28 36.
Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
Scopus citations: 32
Downloads 224
(Re)Framing Gay Literature through Translations, Reprints and Cross-Medium Retranslations: With Reference to Pai Hsien-yung’s Crystal Boys
Li, B., 2020, In: TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies. 12, 1, p. 158-172
Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
Downloads 159
Enhancing the use of evidence in argumentative writing through collaborative processing of content-based automated writing evaluation feedback
Shi, Z., Liu, F., Lai, C. & Jin, T., Jun 2022, In: Language Learning & Technology. p. 106–128
Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
Downloads 141
The ISO Standard for Dialogue Act Annotation, Second Edition
Bunt, H., Petukhova, V., Gilmartin, E., Pelachaud, C., Fang, A., Keizer, S. & Prevot, L., May 2020, Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020). European Language Resources Association (ELRA), p. 549–558 (LREC - International Conference on Language Resources and Evaluation, Conference Proceedings).
Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with host publication) › peer-review
Scopus citations: 13

Most Cited

Short and Sparse Text Topic Modeling via Self-Aggregation
Quan, X., Kit, C., Ge, Y. & Pan, S. J., Jul 2015, Proceedings of the Twenty-Fourth International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI 2015). Yang, Q. & Wooldridge, M. (eds.). Palo Alto, California USA: AAAI Press/International Joint Conferences on Artificial Intelligence, p. 2270-2276 (International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI)).
Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with host publication) › peer-review
Scopus citations: 170
Query-oriented unsupervised multi-document summarization via deep learning model
Zhong, S., Liu, Y., Li, B. & Long, J., 30 Nov 2015, In: Expert Systems with Applications. 42, 21, p. 8146-8155 10053.
Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
Scopus citations: 63
Cross-linguistic patterns in the acquisition of quantifiers
56 authors, including, 5. A. I., Katsos, N. & Chan, C. Y. H., 16 Aug 2016, In: Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 113, 33, p. 9244-9249
Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
Scopus citations: 44
SWIM: A Simple Word Interaction Model for Implicit Discourse Relation Recognition
Lei, W., Wang, X., Liu, M., Ilievski, I., He, X. & Kan, M., Aug 2017, Proceedings of the Twenty-Sixth International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-17). Sierra, C. (ed.). International Joint Conferences on Artificial Intelligence, p. 4026-4032
Research output: Chapters, Conference Papers, Creative and Literary Works (RGC: 12, 32, 41, 45) › 32_Refereed conference paper (with host publication) › peer-review
Scopus citations: 39
Cross-linguistic scope ambiguity: When two systems meet
Scontras, G., Polinsky, M., Tsai, C. E. & Mai, K., 2017, In: Glossa: a journal of general linguistics. 2, 1, p. 1-28 36.
Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62) › 21_Publication in refereed journal › peer-review
Scopus citations: 32

View all