东方翻译

东方翻译

ISSNs: 1674-6686

東方翻譯雜誌社, China

Journal

Journal Metrics

Research Output

  1. 2021
  2. Published

    作者口述影像的理论与实践

    罗康特 & 鄢秀, Aug 2021, In: 东方翻译. 2021, 4 (总第 72), p. 67-72

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  3. Published

    20 世纪初西方侦探小说中的西医中译问题 - 以《香港华字日报》连载的翻译侦探小说为例

    李波, Jun 2021, In: 东方翻译. 3, p. 20-25

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  4. 2019
  5. Published

    新时代的翻译研究: 口述影像理论与实践的重要性

    鄢秀 & 罗康特, Aug 2019, In: 东方翻译. 4, p. 8-12, 24

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  6. Published

    翻译企鹅新版《论语译注》的省思

    鄢秀, Mar 2019, In: 东方翻译. 2, p. 51-54

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)22_Publication in policy or professional journal

    Check@CityULib
  7. Published

    翻译中的 “我手写我口”: 以 20 世纪初上海《新闻报》连载的翻译小说《眼中留影》为例

    李波, Jan 2019, In: 东方翻译. 2019年, 1 (总第57), p. 29-34, 42

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  8. 2017
  9. Published

    “游于艺” 的英译与诠释

    鄢秀 & 郑培凯, Dec 2017, In: 东方翻译. 2017年, 6 (总50), p. 53-58

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  10. Published

    学而时习: 《论语》英译的训诂纠葛

    鄢秀 & 郑培凯, Oct 2017, In: 东方翻译. 2017年, 5 (总49), p. 52-58

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  11. Published

    宰予昼寝: 《论语》英译与注疏的纠缠

    鄢秀 & 郑培凯, Aug 2017, In: 东方翻译. 2017年, 4 (总48), p. 62-67

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  12. Published

    素以为绚”与“绘事后素”的注疏与英译

    YAN, X. & CHENG, P. K., Jun 2017, In: 东方翻译. 2017, 3, p. 49-55

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journal

    Check@CityULib
  13. Published

    Research on translator training after the new millennium: A corpus-based review of eight journals on Translation Studies

    WANG, H., PAN, J. & YAN, X. J., May 2017, In: 东方翻译. CIUTI Issue 2017, p. 24-38

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journal

    Check@CityULib
  14. Published

    论语注疏的英译(二): “管仲器小”之诠释与英译

    YAN, X. & CHENG, P. K., Apr 2017, In: 东方翻译. 2017, 2, p. 65-70

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journal

    Check@CityULib
  15. Published

    论语注疏的英译(一): 朝闻道

    YAN, X. & CHENG, P. K., Feb 2017, In: 东方翻译. 2017, 1, p. 57-60

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journal

    Check@CityULib
  16. 2016
  17. Published

    巴赫金思想与翻译研究关系初探

    李波, Oct 2016, In: 东方翻译. 2016, 5, p. 35-40

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journal

    Check@CityULib
  18. 2015
  19. Published

    Translation and Copyright Legislation in Late Qing China (1900-1910)

    LI, B., May 2015, In: 东方翻译. CIUTI, p. 60-67 8 p.

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)21_Publication in refereed journalpeer-review

    Check@CityULib
  20. Published

    “德不孤必有鄰”的英譯

    鄢秀 & 鄭培凱, Mar 2015, In: 东方翻译. 2, p. 67-72 -

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)22_Publication in policy or professional journal

    Check@CityULib
  21. Published

    網絡眾包翻譯模式與譯者主體性的嬗變

    曹藝馨, Mar 2015, In: 东方翻译. 33, 1, p. 31 - 34, 91

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)22_Publication in policy or professional journal

    Check@CityULib
  22. Published

    韋利與中國詩的英譯變奏

    YAN, X. & Cheng, P. K., 2015, In: 东方翻译. 38, 6, p. 46-49

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)22_Publication in policy or professional journal

    Check@CityULib
  23. 2011
  24. Published

    理雅各如何翻譯“論語”的“和”

    鄢秀 & 鄭培凱, 2011, In: 东方翻译. 10, p. 8 - 14

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)22_Publication in policy or professional journal

    Check@CityULib
  25. 2010
  26. Published

    “ 口 ” 、 “ 嘴 ” 、 “mouth” 、 “lips” 及 “cherry”: 從翻譯看雙語辭典釋義的認知精確性

    朱純深, 2010, In: 东方翻译. 1, p. 77 - 82

    Research output: Journal Publications and Reviews (RGC: 21, 22, 62)22_Publication in policy or professional journal

    Check@CityULib