在变动不居的时代，探寻电影中文学性的当代发展

Description

2024年11月16日由中国电影家协会、中国作家协会和北京电影学院联合主办的“金鸡电影论坛·文学论坛”在厦门天元酒店举行。

香港城市大学文学及历史系教师李思逸同样认为，任何一部具有文学性的电影都不会被文学的手法、模式、语言、审美所束缚。在他看来，电影中的文学性往往跟叙事有关，但不是对叙事的直接“翻译”，不是用影像把文字描述的故事重讲一遍，而是通过影像叙事空间的建造，去丰富、重新阐释小说中原有的故事，甚至编剧应抱有更大的野心，将小说家自己都没有意识到的东西带入到电影中来，而不是将文学视为模板来使用。

李思逸谈到，马克思曾在《共产党宣言》里讲到，“一切坚固的东西都烟消云散了”。这是对资本主义社会的一种批判，后来我们用这句话形容一种现代性的经验。今天的读者能够同过去的文学作品产生共鸣，今天的观众能够与上世纪二三十年代的早期电影感同身受，是因为它们表达出来的内容，比如人类自我同社会之间的张力一直存在。