Subtitlers: The unsung heroes behind the screen

Press/Media: Press / Media

View graph of relations

Description

Targeted at a young readership, this piece of writing introduces the salient features of subtitling by highlighting the spatial and temporal barriers a subtitler faces when rendering the SL dialogues into the TL subtitles.

Period20 Feb 2016

Media contributions

TitleSubtitlers: the unsung heroes behind the screen.
Persons
Media name/outletYoung Post- South China Morning Post
PlaceHong Kong
Degree of recognitionLocal
Media typeWeb
Date20/02/16
Linkhttps://yp.scmp.com/news/special-reports/article/102781/subtitlers-unsung-heroes-behind-screen